Kabale & Liebe

Christmas

2008-12-23T22:23:00.006+01:00

Johannes 1 Vers 11 und 12:
Er kam in sein Eigentum; und die Seinen nahmen ihn nicht auf. Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden, denen, die an seinen Namen glauben.

John 1 Verse 11 and 12:
He came to that which was his own, but his own did not receive him. Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.

Wir wünschen euch ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein ebensolches neues Jahr!
We wish you a blessed Christmas and New Year!

Nach Hause

2008-12-23T21:16:00.008+01:00

Nach einem langen und auch schweren Abschied von lauter lieben Freunden und einer genialen Abschieds- und Weihnachsfeier im Krankenhaus machten wir uns schweren Herzens und doch mit Vorfreude auf den Weg nach Hause:
15.12. Bus nach Kampala --> dort durfen wir nochmal ein paar geniale Tage mit Maria und Lloyd (Freunden aus Deutschland) verbringen (Vielen Dank an euch für die gute Zeit!!!)
18.12. Flugzeug über Brüssel nach Berlin
Finally we went on our way home with sadness and pleasant anticipation in our hearts after having a long and sad farewell and an excellent farewell and X-mas party in our hospital:
15.12. bus to Kampala --> special thanks to Maria and Lloyd who accomodated us and made us have some very nice days there!!!
18.12. flight to Berlin
Dank modernster belgischer Luftfahrtstechnik kamen wir binnen 10 Stunden in eine "andere Welt" mit ein paar markanten Differenzen:
So we were brought into another world within 10 hours (some significant differences are shown below):
Hornby Road vs Laufband im Flughafen.
Hornby Road vs highway for pedestrians in the airport.

__________

Sonnenbaden vs kaltes Deutschland.
Sunbath vs good cold Germany.

__________

Socks (unsere Hauskatze in Uganda) vs Willi (Wohlstandskatze in Isas deutschem Zuhause).
Socks (our pet in Uganda) vs Willy (prosper cat at Isas home in Germany).
Wir freun uns sehr, dass wir gut in Deutschland bei unseren Familien und Freunden angekommen sind und dennoch vermissen wir Uganda und unsere Freunde dort sehr!
We are very glad that we arrived well in Germany and can meet our family and friends, but we also miss Uganda and our friends there!

Der Papa ist da!

2008-11-23T11:42:00.005+01:00

In den letzten 10 Tagen durften wir den einmaligen Luxus genießen, deutsche Besucher bei uns zu bewirten. Unser Papa war angereist. In seiner Begleitung war der afrikaerfahrene Chefarztkollege aus Elbingerode Dr. Christian.
Zu diesem großen Anlass durfen wir unsere Fähigkeiten als Profitouristen erproben...Zusammen haben wir den Queen Elizabeth und den Lake Mburo National Park erkundet. Papa hat sich geschmeidig in die Gruppe der fitten Junioren integriert.

Und nach einigen Anstrengungen hatten wir tatsächlich Erfolg!(mehr Zebras in der neuen Diashow - rechts)
Aber leider hat auch der Urlaub mal ein Ende und so mussten wir unseren Besuch heute wieder gehen lassen. Vielen Dank an Dr. Christian und Papa, dass ihr den langen Weg zu uns gekommen seid! Und ein extra Danke an die Ehefrauen, die ihre Männer ins Flugzeug steigen lassen haben!

Muhavura

2008-11-06T19:11:00.006+01:00

Ist er nun 4127 Meter hoch, wie´s im Reiseführer steht oder eher 4137 Meter, wie unsere erschöpften Augen auf dem Gipfelschild lesen konnten?Hoch isser jedenfalls, dass können unsere schmerzenden Beine bestätigen ... und sehr schön.Dann hat er oben noch ein Loch mit Wasser drin (fast zu kalt zum Baden gehen, aber nur fast...). Am 1. November 2008 wurde ein Traum für uns wahr. Wir durften den Vulkan in unserer Nachbarschaft nicht nur von unten, sondern fast 12 Stunden von der Seite (Auf- und Abstieg) und sogar 30 Minuten lang von oben und aus nächster Nähe angucken.

2008-10-26T19:59:00.007+01:00

Der zweite Weggefährte ist eine Frau. Pauline ist eine Mitarbeiterin in unserem Krankenhaus, die wir beide sehr mögen, weil sie offen, echt und auch direkt ist.

Name: Pauline Mugabitwe
Age: ?
Job: Nurse assistant

1) Who are you? / What is important to know about you?: I am Pauline Mugabitwe. The very important thing about me is that I work as a nurse ass. in OPD receiving patients and treating them as directed by doctors, while showing the love of God.
I am a widow with 4 children but through God´s grace 2 have graduated. 2 still schooling, though with a struggle of school fees, God has helped me through.

2) What is your story? / What are you glad, proud, sad, ... about, that happened in your life? I was born in a christian family but at the age of 14 all my parents died. So I grew up as an orphant. And what makes me glad ist that during those sad days I got saved.

3) What do you believe? I beliebe in Jesus Christ as my personal saviour and in life after death.

4) Send a message to Germany! (o=: I send greetings to all people in Germany and mostly those who can speak the name Jesus. So I wish a happy stay to all people in Germany and tell them to come to Jesus because He is the only comforter. Thanks.

Dear Pauline, thank you very much for this comment!

The Rope

2008-10-25T22:03:00.006+02:00

In der Weite des afrikanischen Kontinents im Süd-Westen von Uganda gibt es einige Berge. Inmitten der Berge befindet sich ein idyllischer tiefer See namens Lake Bunyonyi. In diesem See findet man eine traumhaft ruhige kleine Insel namens Bushara Island. Dort steht ein großer schattenspendender Baum. An dem Baum hängt ein langes Seil.

Was soll denn bitte ein Seil
an einem Baum
auf einer Insel
in einem See
umringt von Bergen
in der Weite Aftrikas?

The Rope

Sonst noch Fragen?

2008-10-11T20:19:00.015+02:00

Hier in Uganda treffen wir immer wieder interessante Leute mit den unterschiedlichsten Hintergründen, Geschichten und Lebensansichten.
Heute wollen wir beginnen in unserem neuen Label (Blogabschnitt) "Weggefährten" euch die Möglichkeit zu geben sie auch ein wenig kennen zu lernen. Wir haben sie in eine Art Poesiealbum schreiben lassen und sie um Erlaubnis gefragt ihre Kommentare euch hier (je nach Wunsch mit oder ohne Bild) zeigen zu dürfen. Damit es echter ist, haben wir uns dazu entschieden ihre Beiträge nicht zu übersetzen und auch sonst nicht zu verändern.
Also, seid ihr bereit? --> Los geht´s!

Der erste Weggefährte ist ein junger Mann, der viel zu unserer Versorgung und Sicherheit beiträgt: unser Gärtener und Nachtwächter Leonard.

Name: Leonard T.
Age: 29
Job: Gardener and Night Guide

1) Who are you? / What is important to know about you?: I am poor / peasent. I would like to be a driver, but I didn´t have parents to pay for me.

2) What is your story? / What are you glad, proud, sad, ... about, that happened in your life? When I grew up I was born with 2 brothers and 1 sister, but I had no parents so my brothers and my sister are in school studying, but I do not have money to make them continue with education, because I am poor to and I have bought a piece of land, that I am now using to build a house, because all the money, that I am working for is spent on my brothers´and sister´s school fees and to some case are sent out of the school because of school fees.
And me I desire of joining school after building a house so that I may also have a job, but salary is not good. In addition to that I do not have a wife and I would like to have a wife. In case if all these passes through I will marry. And I am Christian and I would like to have church marriage. Thank you!

3) What do you believe? I believe in being like others.

4) Send a message to Germany! (o=: (Leonard didn´t write a message)

Dear Leonard, thank you very much for this comment!

Ruanda, Ruanda

2008-09-30T09:29:00.010+02:00

Voller Tatendrang brachen wir am 19. September Richtung Ruanda auf. Hauptgrund unserer Reise war die Erneuerung unseres ugandischen Visums. Doch diesmal wollten wir auch der ruandischen Hauptstadt Kigali einmal einen Besuch abstatten.Ruanda ist in vielen Dingen anders als Uganda. Es ist ein sehr durchorganisierter, französisch sprachiger Staat, in dem Sauberkeit auf den Straßen, Gurtpflicht im Auto, Helme beim Motorradfahren und Einhalten der Verkehrsregeln nicht nur Standard sind, sondern ein Verstoss gegen diese Regeln auch hart bestraft wird. Die Hauptstadt Kigali könnte aus diesen Gründen auch gut als eine europäische Großstadt durchgehen (siehe Bild oben). Dazu trägt aber nicht nur die Sauberkeit, sondern auch die Politik des Präsidenten bei, die arme Bevölkerung der Stadt und ihre Häuser aus dem Zentrum hinaus in die Randbezirke zu vertreiben (Bild unten: Kigali außerhalb des Stadtzentrums). Leider verliert die Stadt dadurch sehr viel von ihrem afrikanischen Flair.Das markanteste und gleichzeitig tragischste Ereignis der ruandischen Geschichte war der Genozid in den 90er Jahren. Dabei versuchte die Hutu-Mehrheit ihre ruandischen Brüder, die Tutsi, systematisch auszulöschen. Der Ursprung dieses Konfliktes war in der belgischen Kolonialherrschaft und der starken Unterstützung der Tutsi als intelligenter Führungsriege des Landes begründet. Die ganze Welt sah zu als in den 90er Jahren Männer, Frauen und Kinder von ihren Nachbarn, Freunden und Verwandten auf den Straßen abgeschlachtet wurden. Niemand griff ein. Ruanda ist auch heute noch ein traumatisiertes Land, die seelischen Wunden der Überlebenden sind noch frisch. Vielleicht muss das Land auch deshalb so rigide geführt werden, weil sonst ein Zusammenleben von ehemaligen Mördern und Opfern unmöglich wäre (Bild: Gedenktafel mit Namen von Opfern).

Wir besuchten das Genozid-Museum, das sehr eindrücklich die Anbahnung und Ausmaße des ruandischen Genozids verdeutlicht und auch andere Völkermorde der Weltgeschichte vorstellt. Sehr nachdenklich hat uns gemacht, dass man von manchen Genoziden (vielleicht auch vom ruandischen) vorher noch nie gehört hatte...
Neben dem Besuch der Gedenkstätte hatte unser Ruanda-Wochenende aber auch noch spannende und sehr lustige Seiten.
Da wir nach Ruanda keinen Telefonkontakt herstellen konnten, waren wir zum Beispiel ganz spontan ohne feste Unterkunft hingefahren. Nach 3 Stunden Rumlaufen ohne Erfolg (alles belegt) fanden wir schließlich ein sehr kleines, echt einheimisches Hotel namens Belle Vie (siehe Foto). Die Müdigkeit bewegte uns dazu, uns dort niederzulassen. Am nächsten Morgen waren wir uns dann jedoch alle einig, dass der Zustand der sanitären Einrichtungen, die allabendliche Massenversammlung vor unserem Fenster und die damit verbundene Unmöglichkeit das Fenster zu öffnen (unser Zimmer war ein Brutkasten!) oder Licht anzuschalten nicht unbedingt noch länger andauern müssen. Wir fanden dann tatsächlich ein sehr nettes, trotzdem billiges Hotel, das uns nach der vorherigen Erfahrung wie das Ritz vorkam. :-)
Am meisten Spass gab uns jedoch das Problem Zeitzone. Ruanda hat eine Stunde Unterschied zu Uganda - doch in welche Richtung? Wir waren uns jedenfalls sicher, dass Ruanda gegenüber Uganda eine Stunde voraus ist. An unserem ersten Tag waren wir dann sehr erstaunt über die langandauernde Hitze und Helligkeit in Kigali und die Weigerung der Kellnerin uns 18h von der Abendkarte wählen zu lassen. Abgerundet wurde dieser Eindruck von leeren Straßen um 9h morgens und einem angerufenen Taxifahrer, der zu dieser Zeit noch zu schlafen schien. Eine Nachfrage beim Personal unseres neuen Hotels ergab dann, dass wir einen Tag lang 2h vor all den anderen Menschen gelebt hatten (Ruanda ist nämlich gegenüber Uganda 1h zurück!)! So hatten wir also um 16h zu Abend gegessen, waren 20h ins Bett gegangen und 5.30h (!) aufgestanden. Unsere Freude über die 2h gewonnene Zeit feierten wir dann um 7.30h mit einem richtig großen Kaffee im für uns besten Coffee-Shop Kigalis.

Ode an 3 besondere Örtlichkeiten

2008-09-01T14:47:00.011+02:00

Heute sollen an dieser Stelle einmal 3 spezielle Orte erwähnt werden, die uns das (Über-)Leben in Kabale deutlich erleichtert bzw. versüßt haben:

1. Hot Loaf BakeryKabales einzige und somit unsere Lieblingsbäckerei. Jede Woche sind wir hier 1-3mal anzutreffen und verlangen "1 Ordinary und 1 Salted, please" (= ein süßes und ein salziges Toastbrot). Kaum zu glauben, aber wahr: zu den Köstlichkeiten der Bäckerei gehören neben Chapati und Samosas sogar Donuts oder Pizza. So kommen wir ca. einmal die Woche in den Genuss dieser Luxusartikel.
Im Vergleich zu allen Einheimischen ist unser Bedarf an Backwaren auf jeden Fall enorm, denn meist wird Brot hier nur zum Nachmittagstee gegessen (sonst gibt es immer warmes Essen). Schon manch ein Kollege im Krankenhaus hat uns verzweifelt gefragt, was wir denn mit dem ganzen Brot anstellen, das wir immer nach Hause schleppen... Durch unseren großen Brotkonsum kam es auch, dass wir schon gute Freundschaft mit einer Angestellten geschlossen haben, die sehr genau auf unser regelmäßiges Kommen achtet und uns nach ein paar Tagen Abwesenheit sofort "You were lost." (Ihr ward verschwunden.") entgegenschmettert...

2. Post Office
Dank der tollen Pakete, die wir immer wieder aus Deutschland gesendet bekommen, ist auch das Post Office zu einem unserer Lieblingsplätze geworden. Mit immer wieder neuer riesengroßer Erwartung legen wir den Weg dorthin zurück. Die Spannung steigt, wenn der Schlüssel im Schloss unserer Post Box umgedreht wird und entweder gähnende Leere oder ein Brief bzw. ein kleines Paket-Abholzettelchen darin warten. Auch hier kennt man uns schon und hat sicher schon oftmals den Kopf über uns geschüttelt (z.B. wenn wir an unseren Geburtstagen mehr Päckchen abholen konnten, als eine Person in der Lage ist zu tragen...).

3. Royal Supermarket
Der Aldi von Kabale. Klein, aber oho. Hier findet man so manches, ohne das das Leben eines Europäers in Afrika kaum vorstellbar wäre (Cornflakes, Kaffee, Erdnussbutter, Käse,...). Auch einige andere Luxusgüter wie Nutella, Thunfisch in Dosen oder Schlagsahne wären hier erhältlich, aber die Preise dafür sind so hoch, dass man das Produkt selbst im deutschen Supermarkt lieber wieder ins Regal stellen würde.
Preise sind sowieso ein sonderbare Sache in unserem Royal... Die eine Woche kauft man den Kaffee für 8.000 Uganda-Shilling und die nächste Woche fragt man sich, ob er denn wirklich schon immer 11.000 Shilling gekostet hat. Man bleibt also immer wachsam, denn plötzlich könnte ein bekanntes Produkt bis zu 25% des Preises mehr kosten - man weiß nie...
Diese kleine preisliche Unzuverlässigkeit wird allerdings durch die große Freundlichkeit der indischen Betreiber wieder wett gemacht.

Happy Holiday

2008-08-08T20:11:00.007+02:00

Wenn der Alltag grauer zu werden beginnt und das feierabendliche Sofasitzen als verlässliche Energiequelle versiegt, ...
... gibt es eine geniale Erfindung, die es ermöglicht die Alltagsschuhe mal abzustellen, ...
... die Tapete zu wechseln, ...
... mal in anderen Gewässern zu...
... fischen ...
... und über den Tellerrand hinaus zu schauen. Unser erster Dank soll heute dem Erfinder der Ferien gelten. Wir durften sie verbunden mit unserem 2. Hochzeitstag auf einer Trauminsel namens Bushara ganz in der Nähe verbringen.
Unseren zweitersten Dank wollen wir an alle unsere lieben Verwandten und Bekannten richten, die bis heute für uns beten, an uns denken, immer mal wieder nachfragen und selbst ein paar Neuigkeiten aus Deutschland senden. Apropos "senden": ein spezielles Dankeschön auch an alle Päckchenpacker. Euch haben wir zu verdanken, dass wir in der Ferne einige deutsche Annehmlichkeiten geniesen dürfen; dass wir weniger Gefahr laufen an Mangelernährung zu leiden und dass wir trotz eingeschränter Infrastruktur dennoch auf dem aktuellsten Stand der amerikanischen Modeszene sein dürfen.

Post vom Krankenhaus

2008-07-26T16:07:00.006+02:00

Wieder sind ein paar Wochen Arbeit ins Land gegangen und hier ist eins der Ergebnisse: der brandneue, erstmalige Newsletter des Rugarama Hospital Kabale.
Wer sich also noch ein bißchen mehr über unseren Arbeitsplatz informieren will und das Englische nicht scheut (für Englisch-Unkundige: es gibt auch Bilder), ist herzlich eingeladen dem Link zu folgen (zum Vergrößern im Pikasa-Webalbum erst auf die jeweilige Seite und dann auf die Lupe klicken). Bald könnt ihr den Newsletter dann auch in besserer Qualität auf der Krankenhaus-Webside (www.rugaramahospital.org) bewundern.

Rugarama Newsletter July

Großstadtprüfung

2008-06-22T18:56:00.016+02:00

Ab heute dürft ihr uns als Großstädter bezeichnen. Echt!
Nach unseren Heimatstädten - dem schönen AUERBACH im Vogtland und dem traumhaften ELBINGERODE - folgte nun, nach der Geradeso-Großstadt JENA, dann KABALE, eine echte Großstadtprüfung in der Hauptstadt von Uganda und Stadt der Superlative...

KAMPALA!!!

Ja, als Jäger der Visums durften wir für die letzte Woche in diese faszinierende Stadt eintauchen. Wir haben sie zu Fuß, per Motoradtaxi und Auto durchforscht und auch mit unserem Visum ist nun auf Umwegen alles klar gegangen. Aber nun genug der Worte, weil einige der Bloganschauer ja lieber Bildchen haben...

Während der Fahrt im Postbus gibt es immer mal nen Zwischenstop, um ein paar Einkäufe oder Snacks zu erstehen. Die Fleischsticks sind auf jeder Fahrt der Renner, sollen aber für manche Weiße schon zu Magenverstimmungen geführt haben.

Nun zu Kampala: Stadt der Superlative, denn...
... superviele Menschen...

...superviele Autos...

... superviele Häuser ...

... und Sachen, die man anderswo in Uganda schwer findet...

Tschüssi und Mahlzeit!!!

Abenteuer Outreach

2008-06-02T15:14:00.011+02:00

Heute nehme ich euch mit auf einen Outreach - herzlich willkommen!
Morgens 9.00h gleich nach der Morgenandacht soll es eigentlich los gehen... Geht es aber nicht - afrikanische Zeit! Da müssen hier noch Medikamente geordnet und da noch Impfstoff eingepackt werden, jemand hat noch etwas zuhause vergessen, das Auto muss noch schnell zur Reparatur oder jemand hat fälschlicherweise sein Geld fürs Mittagessen noch nicht bekommen - also Isa, setz dich hin, lies Bibel und versuch ganz ruhig zu bleiben :-)
Nun geht es endlich los! 2 Personen vorn und 4 hinten quetschen sich in den Allrad-Geländewagen (zur Not kann auch noch jemand im Kofferraum mitfahren - es passt immer!). Der erste Weg führt in die Stadt um sich noch mit genügend Chapati (Teigfladen), Chapsi (Fleischfladen), Samosas (Teigtaschen) gerösteten Maiskolben, Milch, Saft oder was auch immer zu versorgen - erinnert einen immer ein bißchen an einen Schulausflug...
Heute geht es nach Mukashekye - ein kleines Dorf nahe dem Lake Bunyonyi mit einer winzigen Health Unit, deren Hygienebedingungen jeden deutschen Arzt zum Schaudern bringen würden. Fahrtechnisch ist das Ganze sehr abenteuerlich, denn es existiert keine Straße, sondern nur ein Pfad für Kühe. Dass man alle 2 Minuten mit dem Kopf oder einem anderen Körperteil an Decke oder Fensterscheibe des Autos anschlägt, ist also inklusive. Die Ankunft im Dorf gleicht einem Staatsbesuch: die Wiese vor der Health Unit ist voller Menschen (nicht zwingend Patienten), Kinder schreien, wollen das Auto anfassen oder den Muzungu (sprich mich) bewundern. Der Outreach beginnt nun eigentlich mit einem Gesundheitsvortrag, denn die Hauptkrankheitsursache der Dorfbevölkerung ist Unwissenheit. Erläutert werden Themen wie HIV, Brucellose (Erkrankung durch unabgekochte Milch), gesunde Ernährung, Zahnpflege usw. Danach starten Arzt, Hebamme und Krankenschwester mit ihren jeweiligen Aufgaben. 70 Kinder impfen oder nur 2, 40 Schwangere untersuchen oder keine einzige - vorher weiß man das nie so genau. Für Medikamente, selbst zu ermäßigten Preisen, reicht bei vielen das Geld nicht bzw. sie wollen es nicht bezahlen. Patienten, die stationäre Betreuung bräuchten, haben oft nicht einmal genügend Geld für den Transport nach Kabale, geschweige denn für die häufig langwierige Behandlung. Immer wieder kommen Mütter mit Kindern, die so schlimm mangelernährt sind, dass sich einem das Herz zusammenkrampft. Aber gutes Essen ist wertvoll und so wird es lieber verkauft als es den eigenen Kindern zu geben...
Nach einem anstrengenden Tag mit mehr oder weniger vielen Patienten wird man meist beim Reverent des Dorfes zum Essen eingeladen - Matoke, Sweet Potatoes und G-Nut-Sauce natürlich. Also heißt es so viel wie möglich essen (denn zu wenig essen ist unfreundlich) und so wenig wie möglich trinken (denn die Latrinen auf den Dörfern sind ein Erlebnis, das man sich nicht zu oft gönnen möchte).
Der Rückweg zum Krankenhaus ist meist eher mit einer Einkaufsfahrt zu vergleichen: da werden Matoke gekauft und selbst geerntet, Säcke mit verschiedensten Lebensmitteln unterwegs bei Verwandten abgegeben und die eigenen Einkäufe in der Stadt erledigt. Außerdem wird immer wieder angehalten, um einen Bekannten am Wegesrand noch ins Auto zu quetschen - auch auf dem Schalthebel kann man nämlich sitzen! So kommt man dann müde, staubig und voller blauer Flecken, aber um einige Erfahrungen reicher wieder am Krankenhaus an - willkommen zurück!

@ Work

2008-06-02T14:04:00.020+02:00

Als wir neulich wiedermal unser Blog aufriefen, wurde uns mit Schrecken bewusst, dass wir dem Krankenhaus, in dem wir den Großteil unserer Zeit verbringen, noch keinen einzigen Eintrag gewidment haben... Nun aber schnell!
Um 8.00 a.m. starten wir mit der Morgenandacht in den Tag. Es werden Lieder in Rukiga gesungen (natürlich mehrstimmig mit Trommel und viel Klatschen) und ein Mitglied aus dem Team hält eine kurze Andacht. Obwohl innerhalb des Teams die Meinungen über diesen gemeinsamen Beginn stark auseinandergehen, tanken wir dort immer viel Kraft und Freude für den neuen Tag.
Ich (Christian) muss mich nach Ende der Andacht dann schon beeilen, da im Anschluss sofort die Übergabe der Nachtschwestern stattfindet.
Danach beginnt die Visite. Die Ärzte wechseln von Tag zu Tag meist zwischen Kinder- und Erwachsenenstation - so bekomme ich überall ein bißchen Erfahrung. Eine Krankenschwester zum Übersetzen ist für mich unbedingt nötig und zur Zeit werde ich auch noch von einem Schwarm ugandischer Medizinstudenten begleitet, die gerade ihr Praktikum im Krankenhaus absolvieren.
Nach einer ganzen Reihe von "Wie geht´s denn heute?", Untersuchungen und Diskussionen bekommt man langsam einen Knoten ins Hirn, die Schwestern an der Seite sehen immer gelangweilter aus und auf einmal ist die Visite geschafft. Nun gilt es noch die Rechnungen für die heute entlassenen Patienten zu schreiben und eventuell ein paar schwierige Fälle durchzudenken bis letztendlich eine Tasse guter ugandischer Schwarztee mit Milch eine willkommene Pause bietet.
Im Rest des Tages empfange ich Outpatients ([autpäschents] = ambulante Patienten), was meist sehr spannend ist. Viele Patienten kommen mit Syptomen von Malaria, Typhus oder vielleicht doch Brucellose (?!), andere überraschen einen mit Zeichen von Mumps, schwerer Pneumonie oder sogar Bellsches Phänomen. Am härtesten erwischt es hier meist die unterernährten Kinder, was mir oft sehr ans Herz geht. Um so schöner ist es dann, wenn sie nach einigen Wochen Behandlung wieder richtig spielen und lachen können!

Für mich (Isa) laufen die Tage sehr unterschiedlich ab. Die letzten Monate war ich auf vielen Outreaches unterwegs, habe die verschiedenen Health Units kennengelernt, die das Krankenhaus betreut und mich in einige medizinische Problemlagen in den Dörfern eingearbeitet. Ca. 2-3mal die Woche finden solche Fahrten ins Umland statt, hinzu kommen noch 2-4 Outreaches der Zahnklinik. In Dörfern, die in der Regel 1-3 Stunden Fahrt (im unbequemsten, holperigsten und staubigsten Sinne des Wortes) entfernt sind, werden Schwangerenvorsorge, Impfungen, Gesundheitsberatung, medizinische Behandlung, AIDS-Tests und Zahn- bzw. Augenuntersuchung angeboten.
In meiner Zeit hier werde ich versuchen, die Qualität der Outreach-Einsätze ein wenig zu verbessern bzw. zumindest das Ganze etwas besser zu organisieren. Dazu gehört es engere Kontakte zu den Dörfern zu knüpfen um die konkreten Notlagen vor Ort zu erfragen, das Krankenhauspersonal immer wieder zu ermutigen (bzw. durch geforderte Reports auch zu zwingen), sich besser auf ihre Arbeit in den Dörfern vorzubereiten und auch all die Outreach-Aktivitäten in einer regelmäßigen Planung zu koordinieren. Da diese Aufgaben mit wechselndem Arbeitsaufwand verbunden sind, habe ich noch die Organisation der Gesundheitsvorträge für Patienten im Krankenhaus übernommen und bastele zur Zeit an einem Newsletter des Krankenhauses (den ihr dann hoffentlich bald über die Webside beziehen könnt!).

Gnaden-Konferenz

2008-05-12T13:35:00.007+02:00

Vom 25.-30. März hatten wir die Möglichkeit an der christlichen "Scripture Union Conference" teilzunehmen, die gleich gegenüber von unserem Häuschen stattfand.

Neben sehr viel Worship (Beginn 8.00 Uhr morgens), Predigten und Seminaren war die "Hauptattraktion" der Konferenz der Erzbischof Ugandas - His Grace the Most Reverent Henry Luke Orombi. Diesem höchsten Kirchenmann in Uganda wird hier einiges an Ehrerbietung und Bewunderung entgegengebracht (erheblich mehr als es in Deutschland der Fall wäre). Am besten drückt das wahrscheinlich die Tatsache aus, dass sogar sein Auto von seiner Stellung zeugt...

Da wir so geprägt sind, dass wir solcher euphorischer Verehrung von Menschen in hohen Positionen eher skeptisch gegenüberstehen, waren wir doch sehr gespannt darauf zu hören, was "His Grace" zu sagen hat. Umso mehr hat es uns überrascht hinter all diesem "Star-Rummel", der um ihn gemacht wird, einen weisen Mann zu finden, der mit Gott unterwegs ist und sein Amt in Demut nutzt, um ihm zu dienen. Wir waren sehr dankbar zu erfahren, dass die Kirche Ugandas einen solchen Mann an ihrer Spitze hat, und es war uns eine Freude ihm zu begegnen.
Eine weitere Bereicherung der Konferenz war der in Kampala ansässige christliche Musiker Peter Kasamba (links im Bild; rechts seht ihr Joseph, einen Arbeitskollegen aus dem Krankenhaus).

Auf Grund seiner wunderbaren Kompositionen und seiner fröhlichen Art ist er in Uganda weithin bekannt (Wir werden nun versuchen, diese Bekanntheit auch auf Deutschland auszudehnen...). In Gesprächen offenbarte auch er sich als ein Mann, der versucht, mit seinen Gaben Gott die Ehre zu geben und nicht das eigene Ego zu füttern. Ganz im Sinne des Erzbischofs, der in einem Seminar sagte: "Wenn euch die Menschen preisen, dann sammelt all das Lob. Und am Ende des Tages gebt ihr dieses Lob gesammelt an den Herrn zurück."

Fahrt zum Outreach nach Ikamiro

2008-05-05T17:34:00.000+02:00

Während Christian im öden Krankenhauszimmer sitzt, hat Isa als Outreachmitarbeiterin ab und zu die Chance frische Landluft zu schnuppern! Guckt selbst aus dem Autofenster auf dem Weg nach Ikamiro (entlang am Lake Bunyonyi) um euch selbst einen Eindruck der Ungerechtigkeit dieses Sachverhaltes zu machen. (Ein Video mit Blick aus dem Krankenhausfenster zum objektiven Vergleich war uns zu öde, um es hochzuladen.)

Weggefährten

2008-05-01T08:21:00.004+02:00

Damit ihr euch auch einmal ein Bild von den Menschen aus unseren Rundbriefen bzw. Mails machen könnt, hier vorerst ein Foto unserer kleinen "deutschen Kolonie":
V.l.n.r. Andrea (Kurzzeitlerin bis Juni im Krankenhaus) mit Tabea (Scheitacker, 2 Jahre), Christiane (ugandische Freundin und Helferin von Scheitackers), Steffi (Scheitacker) mit Jonathan (4 Monate), Matthias (Scheitacker, Dozent an der Universität), Isa und Christian (nicht Scheitacker, sondern Gerhardt) und echt ugandische Blume (Farbe rot, Art unbekannt).

Überblick über Kabale

2008-04-30T21:40:00.007+02:00

In guter afrikanischer Art gehen wir in unserem Blog etwas ungeordneter vor. Nach ein paar speziellen Details soll nun mal ein kleiner Überblick unserer Lage von unserem Hausberg folgen. Zum näheren Betrachten reicht ein Klick auf das Bild.

Lecker, lecker!

2008-04-30T18:43:00.010+02:00

Heute wollen wir euch einmal an unseren kulinarischen Errungenschaften teilhaben lassen: Voila - unser erstes selbst zubereitetes ugandisches Essen!
Ganz links auf dem Teller seht ihr eine Sweet Potatoe (Süßkartoffel) und in der Mitte Matoke (Kochbananen). Dazu reicht man noch die recht salzige Geanut-Sauce (Erdnuss-Soße), die aus Erdnussmehl gekocht wird. Da dieses Essen nicht wirklich viele Nährstoffe aufweist, sind es die Ugander gewohnt 2-3 Teller davon zu essen. Unser deutscher Magen muss sich jedoch erst an diese Unmengen von Essen gewöhnen, was auf ugandischer Seite immer wieder große Verwunderung hervorruft (Das Hauptmerkmal dafür, dass ein Gast sich wohlfühlt, ist, dass er sehr viel isst...).
Sweet Potatoes und Matoke gehören (neben Posho - einem Brei aus Maismehl) zu den meistverbreiteten Lebensmitteln in Uganda, weil sie billig sind und fast überall wachsen. So manch armes Kind hier hat in seinem Leben wahrscheinlich noch kaum etwas anderes gegessen, was leider häufig Grund von Mangelernährung ist.

Chapelgesang

2008-04-28T21:52:00.006+02:00

Jetzt gibt´s was auf die Ohren: Auch wenn die Qualität der Aufnahme es nicht so richtig herausbringt, wollen wir dennoch eine Hörprobe des stimmgewaltigen und mitreißenden Gesangs in unserer Chapel veröffentlichen. Das Original ist natürlich immer besser und ihr seid herzlich eingeladen, es euch auch einmal zu Gemüte zu führen. (Ganz herzlichen Dank an meinen großen Bruder, der mit seiner Hilfe die Upload-Zeit um einige Tage verkürzt hat!)

Hausführung in Kabale

2008-04-05T19:53:00.000+02:00

Fahrt durch Kampala

2008-04-04T15:59:00.002+02:00

Auf dem Weg vom Flughafen in Entebbe nach Kabale sind wir auch durch die Hauptstadt von Uganda - Kampala gefahren. Im folgenden Webalbum gibt´s ein paar Eindrücke:

Kampala

Entebbe

2008-04-02T22:49:00.002+02:00

Dies ist ein Fotoalbum unserer ersten Eindrücke von Uganda. Einfach draufklicken und los geht´s!

Entebbe

Willkommen bei Egypt Air

2008-04-02T21:54:00.008+02:00

Am 22.3. haben Mutti und Vati uns nach München gebracht. Gerne denken wir jetzt an unseren letzten Besuch bei Burger King zurück (Hier ist das Essen schon etwas ... anders), auch wenn die Stimmung zu diesem Zeitpunkt mit jeder Minute gedämpfter wurde.

- 14:20 Uhr ging der Flieger (oben):

- Zwischenstopp in Kairo (links):

- Ostern 3 Uhr kamen wir in unserem Airport Guesthouse in Entebbe wohlbehalten und müde an (unten rechts).

Der HERR ist auferstanden!!!

Einmal werden wir noch wach ...

2008-03-21T11:06:00.007+01:00

... und dann werden wir zum Flugzeug gebracht (Ostersamstag, den 22.03. um 14:20 soll es von München abheben und uns dann über Kairo nach Entebbe (Internationaler Flughafen nahe Ugandas Hauptstadt Kabale) bringen).

Nachdem wir unsere Wohnungsauflösung am 15.03. bei strahlender Sonne und mit vielen fleißigen und hochmotivierten Umzugshelfern (Vielen Dank nochmal!!!) überstanden hatten, durften wir uns in der letzten Woche freundlicher Weise bei Tabea und Johnathan, 2 Freunden in Jena, einquartieren.

Nachdem wir kurzfristig Probleme hatten unseren Hausstand unterzustellen, haben sich doch noch Möglichkeiten bei Freunden in Jena und Laasdorf ergeben. Vielen Dank für alle, die in dieser spannenden Phase an uns gedacht haben.

Der Abschied ist nun in vollem Gange und es ist immer wieder schwer. Schön ist es aber zu merken, dass wir Menschen kennen dürfen, die uns begleiten und uns wichtig sind. ... und außerdem sind wir ja nicht aus der Welt.

Leider ist es uns zeitlich nicht mehr gelungen eine Abschiedspary für die Jenenser und Jenaer zu organisieren. Tschuldigung. Zum Glück können wir ja in Sachen Prioritäten setzen und Zeitmanagement in Afrika bestimmt noch einiges lernen... ;-)

Nun schwanken wir immer mehr zwischen Vorfreude und Vorsorge, zwischen Abschiedstrauer und Abentteuerlust.

Heute ist ja Karfreitag und heute morgen hab ich eine Stelle in meiner Bibel gefunden, die mir in diesem Spannungsfeld Mut macht: Johannes 15, Vers 16. Gut, dass es besonders heute, wie aber auch an jedem Tag nicht nur um uns geht und darum, dass wir gut durchkommen. Gut, dass wir nicht alles reißen müssen, aber einiges bewegen dürfen.

Macht´s erst mal gut. Wir melden uns dann das nächste Mal höchstwahrscheinlich aus Uganda!

Gästebuch

2008-02-12T19:43:00.001+01:00

Kurzanleitung:

1. Unten auf Kommentare klicken.
-> Kommentare im Gästebuch werden angezeigt.
2. Darunter kannst du eigene Grüße loswerden.

Warten auf mehr...

2007-12-31T10:04:00.000+01:00